Green’s Dictionary of Slang

googy eyes n.

[goo-goo eyes n.]

(US) amorous glances.

MacGill Dough-Boys 170: You go mooning after a girl, making googy eyes at her [HDAS].