Green’s Dictionary of Slang

birdie n.1

[ext. of bird n.3 (1)]

the penis.

[US]G. Legman ‘Lang. of Homosexuality’ Appendix VII in Henry Sex Variants.