Green’s Dictionary of Slang

two-finger v.

(US police) to pickpocket.

[US]N.Y. Times 15 Dec. SM16: Two finger: to pickpocket.