Green’s Dictionary of Slang

buffle v.

[buffle n.]

to fool.

[UK] in D’Urfey Pills to Purge Melancholy I 144: She buffled Shirks at Sea, / As the Country, Town and Court.