Green’s Dictionary of Slang

phutten adv.

(Aus.) a euph. for fucking adv.

[Aus]J. Iggulden Storms of Summer 33: ‘What am I supposed to do about it?’ ‘Don’t phutten well hang around her! That’s what ya phutten supposed to do.’.