Green’s Dictionary of Slang

(Aus.) to talk, to chatter, to gossip.

1957		J. Greenway ‘Australian Cattle Lingo’ in AS XXXIII:3 169: yabber, yacker, v. To talk.
1964		N.B. Harvey Any Old Dollars, Mister? 114: We all yakkered away about the yanks.