Green’s Dictionary of Slang

balductum n.

[SE balductum, a posset, hot milk curdled with ale or wine]

nonsense, rubbish.

[UK]G. Harvey Pierce’s Supererogation 139: The stalest dudgeon, or absurdest balductum, that they, or their mates can inuent.
S. Collins Defence Bishop Ely II viii 295: Will this balductum never be left? [F&H].
[UK]R. Nares Gloss. (1888) I 47: †balductum. A mediaeval word meaning literally buttermilk, but it was used apparently in a burlesque sense for a paltry affected writer, and also for his compositions.