Green’s Dictionary of Slang

federating n.

[SE federate, to join together]

(Aus.) having sexual intercourse.

1941		Baker Popular Dict. Aus. Sl.
1955		N. Pulliam I Travelled a Lonely Land (1957) 233/1: federating – making love.