Green’s Dictionary of Slang

jump on v.

also jump upon

1. [mid-19C+] to attack, verbally or physically, someone who is seen to have exposed themselves to such an assault by their behaviour or their weakness.

2. see step on v.