Green’s Dictionary of Slang

nause v.

to cause problems, to annoy, to ruin a plan.

1958		F. Norman Bang To Rights 100: Some one else will come along, and [...] they noise it for you and there you are.
1961		T. Taylor Baron’s Court All Change (2011) 56: ‘She can become a number one drag at times, and could easily nause it all up’.
1975		‘P.B. Yuill’ Hazell and the Three-card Trick (1977) 91: I mean you nause up this deal and the Enemy hears about Mr Collins of Battersea.
2000		J.J. Connolly Layer Cake 57: He’s got a hunch about my retirement plans and he could easily noorse the whole thing up.
2007		N. ‘Razor’ Smith Raiders 46: His buzz became well and truly naused.

In compounds

naused off (adj.)

furious, annoyed.

1998

Guardian 23 Oct. 16: I am getting significantly naused off with the so-called media.