Green’s Dictionary of Slang

wanna do a thing? phr.

[SE want + do a thing under thing n.]

(US black) asking a passing woman if she fancies intercourse.

[US]R. Klein Jailhouse Jargon and Street Sl. [unpub. ms.].