Green’s Dictionary of Slang

good quality marijuana from Mexico [pun on Sp. monte, a bush/bush n.¹ (5a)].

1980		‘Gloss. of Drug Terms’ National Instit. Drug Abuse.
2001		ONDCP Street Terms 15: Monte — Marijuana from South America.