Green’s Dictionary of Slang

1. to make angry.

1930

J. Lait Gangster Girl 48: He knew who I was. That’s what candles me.

2. to worry, perturb.

1933

Ersine Und. and Prison Sl. 24: candle, v. To worry, heckle.