Green’s Dictionary of Slang

(US campus) to urinate.

1734–5

Harvard College regulation in Hall (1856) 216: 20. No freshman shall mingo against the college wall or go into the fellow’s cuzjohn.