Green’s Dictionary of Slang

barking adj.

[? the image of a rabid dog or a madman howling at the moon]

[1900s; 1960s+] absolutely crazy, highly eccentric; usu. as barking mad.