Green’s Dictionary of Slang

1. used to seal a deal when the other person has said ‘OK’.

1940

Wodehouse Eggs, Beans & Crumpets ((1951)) 102: ‘Take a tenner?’ ‘Tenner it is.’ ‘Okay,’” said Bingo. ‘Kayo,’ said Charles Pikelet.

2. see under k.o.