Green’s Dictionary of Slang

lagg v.

[? misreading of lag v.2 (1)]

(US) to execute by hanging.

[US]Ladies’ Repository (N.Y.) Oct. VIII:37 316/2: Lagg, to hang.