Green’s Dictionary of Slang

mercy blow through phr.

(Aus.) thank you.

1924

(con. WWI) A.G. Pretty Gloss. Sl. [...] in the A.I.F. 1921–1924 (rev. t/s) n.p.: mercy blow through. Thank You. (From the French Merci Beaucoup).