toll dish, n. — Green’s Dictionary of Slang

toll dish n.

also tole-dish

[SE toll dish, a vessel used to measure the grain ground at a mill; thus added inferences of grinding etc.; cit. 1719 is double entendre]

the vagina.

1700		‘The Jolly Miller’ in Playford Pills to Purge Melancholy II 274: O why did we run in such hast to the Mill, / To Robin who always the tole-dish would fill.
1719		in D’Urfey Pills to Purge Melancholy II 24: She said his Corn was musty, nor should her Toll-dish fill.
1790		‘Bumper Allnight. Esquire’ Honest Fellow 126: He offer’d ten broad pieces, but she refus’d the hire; / She said his corn was musty, nor should her toll-dish fill.
1790		‘Bumper Allnight. Esquire’ Honest Fellow [as 1700].
1890–1904		Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.