Green’s Dictionary of Slang

pinko adj.1

[pink-eye n. (1)]

(Aus.) drunk, esp. on methylated spirits.

[UK](con. WWI) Fraser & Gibbons Soldier and Sailor Words 224: Pinko: drunk.
[Aus]Baker Popular Dict. Aus. Sl. 54: Pinko, drunk, esp. on methylated spirits.