Green’s Dictionary of Slang

rectify v.

[pun on SE rectify/rectum]

(US gay) to have anal intercourse.

1972		B. Rodgers Queens’ Vernacular.
1989–2003		R.O. Scott Gay Sl. Dict. 🌐 anal intercourse: [...] Syn: rectify.