Green’s Dictionary of Slang

no bon adj.

[pidgin Fr. no + bon, good; coined during WWI ]

no good.

[[UK]Newcastle Courant 25 Nov. 6/5: That’s more like Bill the Smasher than crying no bone].
[UK]Somme-Times 31 July (2006) 119/2: The Kaiser once said at Peronne / That the Army we’d got was ‘no bon.’.
[Aus]C.H. Thorp Handful of Ausseys 110: ‘How’re things?’ ‘Up to — no blanky bon, diggers; this messing round and friggin’ about with the blanky pack-up.
[Aus]C.H. Thorp Handful of Ausseys 269: Big stuff’s [i.e. large calibre shells] no bon — finney — na poo — alley toot-sweet fer a bloke.
[UK]‘Sapper’ Bulldog Drummond 40: For a fellah to stop his car by braking so hard he locks both back wheels is no bon, as we used to say in France.
[UK]N. Lucas Autobiog. of a Thief 86: I ain’t working just now – no bon, just yet.
[Aus]G. Seal Lingo 58: tray bon for very good which commonsensically in English at least led to no bon for no good.