Green’s Dictionary of Slang

Mofussil n.

also Mofussal, Mofussul
[Hind. ???????? (mufassil) the country, as opposed to the town; outlying area of a district, from Arabic]

(Anglo-Ind.) any country area, typically viewed as backward; also attrib.

Report from Cttee to whom the petition of J. Touchet and J. Irving [etc.] (1781) appendix xv: We are sensible the general Regulations have directed, that no Individual indebted to Government, shall be called on in the Mofussul for private Engagements, until those of the Public are discharged.
[[Ind]Hicky’s Bengal Gaz. 24-31 Mar. n.p.: A Gentleman lately arrived from the Moussel].
[Ind]Hicky’s Bengal Gaz. 23-30 June n.p.: A Gentleman in the Mofussil Mr P fell out of his Chaise and broke his Leg .
Sixth Report from Select Cttee appendixxv: I have not yet required these Mofussul Accounts from the Mofussul Officers; from whom then can I have required the Jumna Kurch?
[Ind][C. D’Oyly] Tom Raw, The Griffin 196: He set about, in a prodigious bustle, / To make his preparations – with a lesson / From his friend Randy – though ‘twas yet a puzzle, / How he should fairly get up into the Mofussil.
[Ind][E. Thornton] Hist. & Practices of Thugs 39: On being taken up in the Mofussil he denied; but when examined by me, though he denied all knowledge of the Dacca case, he confessed [etc].
[Ind]Bellew Memoirs of a Griffin I 17: Recollections of aristocratic association, &c., for mofussil consumption.
[Ind]J.W. Kaye Peregrine Pultuney II 5: He was from head to foot a thorough Orientalist [...] always talking about the ‘Upper Provinces’ and the ‘Mofussil’.
[Ind]Times of India 25 May 2/6: [T]hat healthy circulation between town and country, which is the only means of conveying European civilisation to the mofussil.
[Ind]Times of India 10 Jan. 2/2: Mr. Ellis’s [...] reliance on his own practical acquaintance with the work of mofussil administration.
[Ind]Times of India 3 Jan. 2/3: For the examination of 1878 [...] 845 [candidates] came up from the various schools of the mofussil—the whole length and breadth of Western India being represented.
[Ind]G. Aberigh-Mackay Twenty-one Days in India (2 edn) 103: There is no city in India, no mofussil-station, no little settlement of officials far-up country in which the chuprassie does not find sworn brothers and confederates.
[Aus]Dead Bird (Sydney) 22 Feb. 5/2: [from Planters’ Gaz. (India)] A planter living in the mofussil [...] had a pony that refused to move in harness .
[Ind]J.D. Gordon Work and Play in India & Kashmir 277: And yet the ordinary Mofussal Club is not a very formidable affair, being much in the nature of a respectable pothouse, where village wights meet to exchange – ‘Heaven save the mark’ – their ideas.
[US]S. Bradley Amer. Girl in India 282: A lord, the son of a Duke, is a rarity in an Indian Mofussil station, and Slumpanugger was as anxious to see him as Berengaria was to show him off.
‘Simla Sounds’ in J.M. Symms Songs of a Desert Optimist n.p.: I have heard the bbreezes rsulte / o’er a precipice of pines, / and the half of a mofussil / shiver at a jackal’s whines.

In derivatives

Mofussilite (n.)

(Anglo-Ind.) (in colonial India) a resident of the back-country.

[Ind]in J. Peggs India’s Cries to British Humanity (1830) 324: I am a Mofussilite, and, in the absence of better society, I love to make companionship with a few faithful dogs, which have served me well ever since they had the happiness of having me for a master.
[Ind][C. D’Oyly] Tom Raw, The Griffin 207: ‘I little thought to ‘ve met you here – at last / He said. – ‘No, faith’ – the beau replied – ‘I cut a / ‘Poor figure here to what I did – lost caste! / ‘By being a Mofussilite – but that’s all past’.
[UK]Sat. Mag. (London) 8 June 1/1: The Mofussil is a term applied in India, to the provinces: all the places beyond the Presidency, inhabited by Europeans, are usually called Mofussil Stations, and the residents in them are entitled Mofussilites.
Parbury’s Oriental Herald 27 Nov. 649: We hear officers at the presidency complaining that the ‘good things,’ arising out of the forthcoming campaign, are falling to the Mofussilites. Two years ago the Mofussilites grumbled because every vacancy was filled up by a Ditcher!
[Ind]S.L. Blanchard Yesterday and To-day in India 55: The Mofussilites, as a general rule, lead a far more primitive life than people live in Calcutta. They get up earlier in the morning, go to bed earlier at night, and take more exercise during the day.
[Ind]‘Aliph Cheem’ Lays of Ind 77: And Rudge, on a lottery night, / Had more than once been enabled to warm / A rash Mofussilite.
[Ind]Civil & Milit. Gaz. (Lahore) 1 Jan. 3/4: [O]nly a very few Mofussilites have as yet put in an appearance.
[Ind]Civil & Milit. Gaz. (Lahore) 22 Sept. 4/2: One of these [ceremonies], as many an old mofussilite knows to his cost, is the continuous, maddening striking of a gqng.