Green’s Dictionary of Slang

water v.

1. to stand treat, to entertain [SE water, to provide water for, usu., a horse].

[UK]P. Yorke letter 15 Dec. in Harris Life Lord Hardwicke (1847) II 43: Charles is watring the Quorum of Bennet, ten miles round; or, to speak less quaintly, is treating away at Cambridge .

2. (US) to ‘pack’ a jury with members who are likely to deliver a biased verdict [SE water, to dilute].

Belknap Hist. New Hampshire III 256: The practice of watering the jury was familiarly known to those persons who had business in the Law [DA].

3. (US) to drink (alcohol).

[[UK]‘Jerry Abershaw’s Will’ in Fal-Lal Songster in Spedding & Watt (eds) Bawdy Songbooks (2011) III 16: Let us vater vell our vinkers with some gin, O!].
[US]E. Bunker No Beast So Fierce 284: What bars you water at?

SE in slang uses

In phrases

water (one’s cheeks) (v.)

(US black) to cry.

Sassy ‘My True Christmas Story’ at Sassy1.com 🌐 I was stunned and for a moment, speechless. Tears swelled my eyes and watered my cheeks.
[UK]J. Cameron Brown Bread in Wengen [ebook] She leaned over and she watered.
water one’s horse (v.)

see under horse n.

water one’s plants (v.)

to weep.

[UK]Lyly Euphues (1916) 101: Neither water thou thy plants, in that thou departest from thy pigsney.
water the flowers (v.) (also water the geraniums, ...lemon tree, ...wisteria) [euph.]

to urinate.

[Aus]J. Hibberd Dimboola (2000) 95: Excuse me, lady, I wish to water the wisteria with my weapon.
[US]R.A. Wilson Playboy’s Book of Forbidden Words.
[UK]F. Taylor Auf Wiedersehen Pet Two 62: ‘Where’s Oz and Mox?’ ‘Waterin’ the geraniums, I should imagine.’.
[Aus]G. Disher Kill Shot [ebook] Hagger liked to relieve himself, too, and was watering the lemon tree when Wyatt slipped into the house.