Green’s Dictionary of Slang

pigeonhole n.

[SE pigeonhole, a small hole or recess]

1. [late 16C–17C] (UK Und.) the stocks.

2. [late 19C–1900s] the vagina.