Green’s Dictionary of Slang

(Polari) to steal, thus shush bag, a container for removing loot.

2019		P. Baker Fabulosa 298/1: shush to steal shush bag a swag bag.
2023		R. Milward Man-Eating Typewriter 37: Shushing coal, candles and cosmetics.