Green’s Dictionary of Slang

gassy n.

(US prison) a chatterer.

1931		G. Milburn ‘Convicts’ Jargon’ in AS VI:6 438: gassy, n. A talkative person.
1950		Goldin et al. DAUL 77/1: Gassy, n. A talkative person.