sling one’s hook v.
1. to leave.
Derby Day 102: You take a hook, now, d’ye hear? | ||
Memphis Dly Appeal (TN) 12 Mar. 3/3: ‘I slung my hook’ and ‘collared his poke’. | ||
‘A Conversation on the Coming Elections’ in Curiosities of Street Lit. (1871) 80: Your goose will be cooked, and you must take your hook. | ||
Dagonet Ballads 84: You’ll never have nowt in your headpiece till poems has taken their hook. | ||
London Life 28 June 3/2: The artiste slung his hook. | ||
Dundee Courier 13 June 7/5: Why, where’s Sam: took his hook? | ||
Wops the Waif 13/1: ‘What did you do to bring yourself here?’ ‘Slung my bloomin’ hook from the “Placable,” sir.’. | ||
Dagonet Ditties 111: They scorn to betray him by gesture or look, / And are ‘mum’ till the murderer’s taken his hook. | ‘Jackson’||
🎵 Then blowed if she don’t go for me, An’ I slings my bloomin’ ’ook! | ‘I’ve Got ’Er ’At’||
Tales of Mean Streets (1983) 72: ‘As you’re a well-meanin’ young man, so to speak, an’ all settled an’ a-livin’ ’ere quiet an’ matrimonial I’ll’—this with a burst of generosity—‘damme, yus, I’ll compound the felony, an’ take me ’ook.’. | ||
Aus. Sl. Dict. 75: Sling your Hook, move on. | ||
Hooligan Nights 58: The tiger an’ the new slavey’d slung wiv the lot. | ||
No. 5 John Street 53: An’ blow me if I shan’t be sold up too, if I don’t soon sling my ’ook, an’ git some more. | ||
Sporting Times 17 Mar. 1/4: ’Nuff said—sling your hook. | ||
Sydney Sportsman (Surry Hills, NSW) 10 Apr. 2/5: And then he goes and slinks away / A-takin of his hook. | ||
People of the Abyss 99: ‘Come on, let’s sling it,’ I said to one of my mates, pointing toward the open gate. | ||
Kipps (1952) 296: ’E’s speculated their money, and now ’e’s took ’is hook. | ||
🎵 Well then, - William ’Enry Sarnders, / You can take your bloomin’ hook. | [perf. Marie Lloyd] William ’Enry Sarnders||
Truth (Sydney) 19 Feb. 3/7: Well, he’s gone, and gaud knows whither / Now, as he a-took his hook. | ||
Sport (Adelaide) 26 July 10/2: They Say [...] That Pommy T went crook / And he told the mob to sling their hook. | ||
The Great Push 41: Gentlemen, the Guards, / When the brick fields they took / The Germans took the hook / And left the Gentlemen in charge! | ||
London Street Games 66: Lady, lady show your foot, / Lady, lady sling your hook. | ||
Ulysses 406: Man all tattered and torn that married a maiden all forlorn. Slung her hook, she did. | ||
Good Companions 137: Summers slung ’is ’ook. [Ibid.] 369: This bobby remembers me and begins making a few enquiries like, and they find out I’ve taken me hook all of a sudden. [Ibid.] 571: Nar, tak’ your hook. | ||
(con. WWI) Sl. Today and Yesterday 287: Fritz landed a daisy-cutter and the transport driver done his block and took his hook. | in Partridge||
Press (Canterbury) 2 Apr. 18: ‘To be smacked up,’ ‘to take one’s hook,’ ‘to be where the whips are cracking’ are clear. | ||
They Drive by Night 223: You can sling your hook any time you feel like it. [Ibid.] 237: Take your hook out of it. I don’t want to see no more of you. | ||
Penguin New Writing No. 33 158: Tea bong an’ when yer’ve drunk it yer can push orf. Savvy? Sling yer ’ook. | ‘The Gift’ in Lehmann||
Loneliness of the Long-Distance Runner (1960) 120: I’ll never let anybody try and tell me that you don’t have to sling your hook as soon as you get to the age of fifteen. | ‘Disgrace of Jim Scarfedale’||
Burn 69: Pick your mate up [...] Then sling yer hook. | ||
Zoom 17: So I slung my hook and went for a coffee. | ‘All Beer and Skittles’ in||
Happy Like Murderers 347: You’re on your own, feller. Sling your hook. You’re out. | ||
Rosa Marie’s Baby (2013) [ebook] [He] decided it was time to sling his hook. | ||
Urban Grimshaw 236: ‘Lend us a fucking tenner!’ ‘No, sling thy hook.’. | ||
(con. 1950s) | Pie & Mash 135: ‘I told him to piss off and sling his hook’.||
Braywatch 4: ‘I’ll call the chap in a week or two and tell him to sling his bloody well hook!’. |
2. to die.
Life and Adventures of a Cheap Jack 143: For when they do take their hook, who cares for them? | ||
Vultures of the City in Illus. Police News 8 Dec. 12/1: ‘I wonders if the old barrow-night has pegged out yet. [...] I’ve heard as he’s been a hot ’un in his time; if he slings his hook to-night he’ll go off with fireworks. | ||
Bulletin (Sydney) 26 Nov. 14/4: At that very moment the housekeeper came in to say a snake had bit the yaller hen and she had just slung her hook, leaving four hens to carry on the stud. |
3. (N.Z. prison) in lit. use, to pass a contraband by throwing a line with the item attached.
Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 169/2: sling (one’s) hook v. to pass contraband to another inmate on a different landing or in a different wing by means of throwing a line. |