Green’s Dictionary of Slang

yuk v.

[echoic]

1. (US, also yukyuk) to laugh.

[US]I. Freeman Out of the Burning (1961) 147: I didn’t see anything to yukyuk about.
[US]C. Cooper Jr ‘Yet Princes Follow’ in Black! (1996) 183: ‘You mean old Horrible Hannah?’ the man of God yuk-yukked.
[US]‘Iceberg Slim’ Pimp 137: I couldn’t figure why those crazy jokers at the bar were yukking like pickaninnys.
[US](con. 1964–8) J. Ellroy Cold Six Thousand 26: Moore winked. Moore yukked haw-haw.
[US]J. Ellroy Hilliker Curse 5: I wanted a pair of X-ray eyeglasses [...] He yukked and said, Okay.
[US]J. Ellroy Widespread Panic 5: My pals yukked.
[UK]J. Meades Empty Wigs (t/s) 397: The freedom to be a baby yucking with the contents of its nappy.

2. (US gay, also yuke) to be excited.

[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular 218: yuke (yuk, mid ’60s, fr sl juke = bawdy raucousness // Gullah) to be excited.
[US]L.K. Truscott IV Dress Gray (1979) 250: Slaight could not keep himself from laughing as his squad yukked it up and down.

In phrases

yuk up (v.) (also yuck up)

(US) to laugh; thus as n.

[US]‘Joe Bob Briggs’ Joe Bob Goes to the Drive-In 207: You yukked it up and decided you wouldn’t even pay that much.
[US]L. Stringer Grand Central Winter (1999) 31: He found that one doggone funny. Slapped me on my thigh and yucked it up.
[US]J. Stahl I, Fatty 201: [...] yukking it up at his own joke.
[Aus]J.J. DeCeglie Drawing Dead [ebook] He laughed back at me and so did Nicky boy and the other animal. We all had a nice little yuck up.
[US]C. Rhatigan ‘October 17 ... Meeting’ in Pulp Ink [ebook] I press my ear against the door. Billy’s yukking it up.