Green’s Dictionary of Slang

bundy off v.

[fig. use of and thus synon, with punch the bundy under punch v.]

(Aus. prison) to die, esp. of a drug overdose.

[Aus]Tupper & Wortley Aus. Prison Sl. Gloss. [Internet] Bundy off. To die, in particular from an overdose of drugs.