Green’s Dictionary of Slang

pads n.1

[affixed to the front and back, they ‘pad’ the car]

(US) car licence plates.

[US]J.L. Kuethe ‘Prison Parlance’ in AS IX:1 27: pads. Automobile tags.