Green’s Dictionary of Slang

shady spring n.

also Castalian spring

[late 18C] the vagina.