Green’s Dictionary of Slang

banger n.3

[note in ‘Bartimeus’ Long Trick (1918): ‘Bangers* *Tinned sausages. A delicacy particular to the Gunrooms of the Fleet’]

1. (orig. Aus.) a sausage [? its propensity to explode if cooked without initial pricking of the skin].

[UK]‘Bartimeus’ ‘The Argonauts’ in Naval Occasions 37: Tinned sausages (‘Bangers’) and bacon, jam, sardines and bananas, cocoa, beer, and sloe-gin: the Argonauts guzzled shamelessly.
[NZ]R. Hamley diary in Phillips, Boyack & Malone Great Adventure (1988) 14 July 123: Left camp this morning after a breakfast of bangers.
[Aus](con. WWI) A.G. Pretty Gloss. of Sl. [...] in the A.I.F. 1921–1924 (rev. t/s) n.p.: banger. Sausage.
[Aus]Baker Aus. Lang. 80: For sausages we can offer a selction of terms—snags, snaggles, snorks, snorkers and bangers.
[UK]I. & P. Opie Lore and Lang. of Schoolchildren (1977) 183: Sausages are ‘bangers’.
[UK](con. c.1928) D. Holman-Hunt My Grandmothers and I (1987) 160: Tell the cook to ruddy well fry some bangers and eggs and bacon.
[UK]E. Bond Saved Scene x: Double egg, bacon, ’am, bangers.
[UK]B.S. Johnson All Bull 29: The cooks [...] doled out tinned toms and greasy bangers.
[UK]A. Burgess 1985 (1980) 141: One of the them produced a kilo of pork sausages [...] ‘I can’t abide burst bangers’.
[UK]Beano 20 Nov. 13: My bangers and mash!
[UK]Indep. Rev. 27 July 8: The sausages he makes himself – bangers that you won’t find anywhere else.
[UK]Observer Mag. 12 Mar. 10: She [...] eats bangers and mash afterwards.
[UK](con. 1932) W. Woodruff Beyond Nab End 4: A group of night-riders shovelling bangers and onions with HP sauce.
[Aus] A. Savage ‘Killing Peacocks’ in Crime Factory: Hard Labour [ebook] Trevor was dishing out the bangers.
[US]D. Winslow ‘Crime 101’ in Broken 69: ‘How about bangers and mash?’.

2. a dilapidated motorcar [the sound of an ill-tuned, ageing engine].

[UK]E. Kent Gaz. 31 Oct. 2: [advert] What Do Friday's Do With The Real Old ‘Bangers’ Taken In Part Exchange? Sell Them at Knock-Out Prices to Someone Who Deals in That Class of Vehicle.
[UK]N. Dunn Up the Junction 119: Dick explained the motor car business to Jeanie. ‘You can start with a lot of old bangers and make twenty or thirty quid on each one.’.
[UK]Sun. Times 5 Feb. 17: A system that allows him to pass his test one day in a 10-year-old ‘banger’ and climb straight into a 150 mph Jaguar the next [etc.].
[Aus]D. Maitland Breaking Out 69: Would you drive a clapped-out banger through a bloody church?
[UK]S. Berkoff West in Decadence and Other Plays (1985) 94: Making rude and gamey gestures from fast cars at thick-brained yobs from Romford [...] in slow and worn-out bangers.
[Aus]M. Walker How to Kiss a Crocodile 82: Nevertheless we found ourselves, uncomfortably sitting in the back seat of this old banger, not knowing where we were being taken.
[Aus]R.G. Barrett Mud Crab Boogie (2013) [ebook] I’m driving a two hundred dollar banger.
[UK]P. Theroux Kowloon Tong 79: Luz was from Manila, a city of bangers and jitneys.
[UK]Fabian & Byrne Out of Time (ms.) 74: He eventually remembered to pick me up in his banger from the train station.
[UK]Observer 20 Feb. 31/2: Old people treated like old bangers: rust-boxes full of dodgy components.

3. (Irish) an audible breaking of wind.

[Ire]B. Quinn Smokey Hollow 45: Sniff. – Who let the banger? – Not me.

4. in fig. use, anything or anyone worn out and run down.

[Scot]I. Welsh Filth 145: I was reading in the Sunday paper about some old cunt who [...] traded in his old banger for some premium fresh minge.

5. a cylinder; usu. in combs. four-banger, six banger.

[US]G. Pelecanos Night Gardener 98: Rhonda Willis, riding shotgun in the [...] four-banger Impala.

In phrases

bangers and red lead (n.) [naut. sl. red lead, tomato ketchup or tinned tomatoes]

tinned sausages and tomato sauce.

[UK]Partridge DSUE (8th edn) 48/1: since ca. 1925.
(con. WWII) H. Chesham Torpedo Tide 14: The general concensus seemed to be bangers and red lead. The latter being tinned tomatoes which occurred with monotonous frequency along the messdecks.