Green’s Dictionary of Slang

cote-si-cote-la n.

also kote-si-kote-la
[Fr. ‘on this side and on the other’]

(W.I.) amusing (rather than pointedly malicious) gossip.

Show quotations
[WI]cited in Allsopp Dict. Carib. Eng. Usage (1996).