Green’s Dictionary of Slang

twitchety adj.

also twitchetty
[SE twitch]

nervous, fidgety.

[UK]Hotten Dict. of Modern Sl. etc. 113: TWITCHETTY, nervous, fidgetty.
[UK]Hotten Sl. Dict. [as cit. 1859].
[UK]Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.