Green’s Dictionary of Slang

jim n.2

[play on john n.2 (6)]

(US campus) a urinal; also as v., to urinate.

[US]E.H. Babbitt ‘College Words and Phrases’ in DN II:i 43: jim, n. The urinal [...] v. To urinate.