Green’s Dictionary of Slang

duke v.2

[ety. unknown; ? link to dude n.1 (2)]

to get dressed.

[US]Graziano & Corsel Somebody Down Here Likes Me, Too 21: We start duking ourselves in fancy clothes.