Green’s Dictionary of Slang

(US) lit. or fig., a mess, a fuss .

1959

P. Roth ‘Defender of the Faith’ in Goodbye Columbus 207: I heard my grandmother's voice: "What are you making a tsimmes?" It was what she would ask my mother when, say, I had cut myself while doing something I shouldn't have done.