Green’s Dictionary of Slang

gamo n.

(Aus. prison) fellatio.

[Aus] in G. Simes DAUS (1993) n.p.: queer. Gamo, Sixty-Nine [...] are homosexual practises.