Green’s Dictionary of Slang

tweak v.3

[SE tweak, i.e. to ‘pinch’ someone’s sensibilities]

(US black) to talk inappropriately or tactlessly.

Snoop Dogg ‘Tru Tank Dogs’ 🎵 on Da Game is to be Sold, Not to be Told [album] Got bitches in my face and I can slap they mouth / With all the shit that they be tweaking / Nigga be speaking.