Green’s Dictionary of Slang

half-a-surprise n.

[Charles Coborn’s song lyric (c.1886), ‘Two lovely black eyes/Oh what a surprise’]

a single black eye.

[UK]Barrère & Leland Dict. of Sl., Jargon and Cant.