Green’s Dictionary of Slang

ping-pong v.

[the image of ping-pong or table-tennis as not being a ‘serious’ sport]

[1940s+] (W.I.) to play at something, not to take one’s commitments seriously.