Green’s Dictionary of Slang

pad n.⁴

[? the shape of a notepad]

(US) an automobile number plate.

1940

S. Sterling ‘Ten Carats of Lead’ in Black Mask Stories (2010) 223/2: Green sedan with Jersey pads.