Green’s Dictionary of Slang

hey-hey adj.

[hey-hey n.]

of a woman, promiscuous.

[UK]P. Cheyney Dames Don’t Care (1960) 5: A hey-hey Mexican jane who took a run-out powder on him.