Green’s Dictionary of Slang

(US campus) to do badly in a test or examination.

1966		Current Sl. I:2 2/2: Flash, v. To fail an exam or do very poor work.
1967–8		Baker et al. CUSS.