Green’s Dictionary of Slang

canadoe n.

[? SE can + Fr. d’eau, of water]

a drink.

J. Marston Histriomastix in Plays (1939) 259: post.: And now, my maisters, in this bravadoe, I can read no more without Canadoe. Omnes: What ho! some Canadoe quickly!