Green’s Dictionary of Slang

bull n.7

[abbr. SE bulletin]

[1930s–40s] (US gay/prison) any form of note, letter, etc.