Green’s Dictionary of Slang

an excl. of annoyance, lit. go/send to the gallows.

1866

J. Greenwood Little Ragamuffin 116: Gallus me if I’ll be piller at all if you don’t keep quiet.