Green’s Dictionary of Slang

lottie n.

1. (S.Afr. gay) the penis.

[SA]K. Cage Gayle.

2. in pl., the female breasts.

[UK]Partridge DSUE (8 edn) 702/1: Lotties. Female breasts: raffish: latish C.19—earlier C.20.