Green’s Dictionary of Slang

busted on adj.

[fig. use of bust, in sense of committing oneself]

(US) in love with.

1929

E. Caldwell Bastard (1963) 70: Jesus, kid, don’t you see I’m busted on you for keeps [...] Gee, hon, I’m clean, honest to God busted on you for keeps.